Американський президент Дональд Трамп призначив міністра армії США Дена Дрісколла своїм новим спецпредставником для просування “мирного плану” щодо закінчення війни в Україні. Про це повідомляє The Guardian.
Делегація американських військових високопосадовців – група генералів США – планує здійснити візит до Москви наприкінці наступного тижня.
Мета поїздки – обговорення деталей мирного плану США безпосередньо з представниками Кремля.
Зауважимо, що Дрісколл є другом та колишнім однокласником віце-президента США Джей Ді Венса.
Як відомо, Зеленський і Дрісколл “узгодили суворий графік” для підписання угоди за “мирним планом” США. Український чиновник розповів ЗМІ, що Дрісколл передав Зеленському письмову копію документа.
Раніше ЗМІ повідомили, що адміністрація президента США Дональда Трампа таємно розробляє ідею нового плану припинення війни в Україні та консультується для цього з Росією. Йдеться про план із 28 пунктів, який нібито погодив Дональд Трамп.
Стверджувалось, Україна отримала “сигнали” про мирні пропозиції від США, але не брала участі в обговоренні плану.
Позначка: Мирний план
-
Трамп призначив “відповідального” за мирний план
-
Пєсков назвав удари по Україні “примушуванням до миру”
Кремль намагається переконати Захід в “успіхах” російської армії на полі бою в Україні, водночас декларуючи прагнення до мирної угоди. За словами прессекретаря глави РФ Дмитра Пєскова, регулярні атаки на українські міста та “просування” російських військ на фронті є “ефективною роботою збройних сил”, яка має переконати Київ підписати мирний договір на умовах Кремля. Про це пишуть росЗМІ у п’ятницю, 21 листопада.
За словами Пєскова, президенту Володимиру Зеленському “краще домовлятися з Москвою і робити це зараз, ніж потім”.
“Простір для свободи прийняття рішень для нього скорочується втратою територій під час наступальних дій російських збройних сил. І тут навіть не про війну: це саме примушування Зеленського і його режиму до мирного вирішення питання”, – ддав він.
Представник Кремля додав, що продовжувати воювати для Києва, мовляв, “безглуздо та небезпечно” і що українському уряду слід “прийняти відповідальне рішення, зробити це зараз і взяти на себе відповідальність”. Також Пєсков зазначив, що РФ “повністю відкрита” до мирного діалогу щодо України на основі положень, вироблених на зустрічі Путіна та Дональда Трампа на Алясці.
Втім, у той час як тривають обговорення “мирного плану” з 28 пунктів, армія РФ продовжує завдавати ударів по цивільних об’єктах України. Остання масштабна атака, в результаті якої загинула щонайменше 31 особа, сталася 19 листопада.
Тоді РФ випустили по Україні 476 дронів і 48 ракет різних типів, одна з Х-101 потрапила на житловий будинок у Тернополі. Внаслідок удару частина багатоповерхівки обвалилася, а в іншій дев’ятиповерхівці спалахнула пожежа. Серед загиблих зокрема шестеро дітей. Ще понад 90 осіб зазнали поранень.
-
Путін прокоментував “мирний план” Трампа
Російський диктатор Володимир Путін висловив готовність працювати з “мирним планом” США щодо України. Про це правитель РФ заявив під час засідання Ради безпеки РФ у п’ятницю, 21 листопада. За словами Путіна, Росія нібито готова “проявити гнучкість” щодо мирного врегулювання в Україні, але їх влаштовує і “динаміка на СВО (так у Росії називають повномасштабну війну проти України – ред.).
“Але ми готові і до мирних переговорів, до розв’язання проблем мирним шляхом, однак це вимагає, звичайно, предметного обговорення всіх деталей пропонованого плану. Ми до цього готові”, – заявив очільник Кремля.Диктатор РФ зазначив, що вже отримав текст американського проєкту мирного врегулювання. За його словами, це “модифікована версія” того плану, який обговорювався під час його зустрічі з президентом США Дональдом Трампом на Алясці. На думку Путіна, цей документ може лягти в основу “остаточного мирного врегулювання”.
Правитель РФ зазначив, що ще під час саміту на Алясці американці просили росіян піти на певні компроміси і “проявити гнучкість”.
За словами Путіна, нову версію “мирного плану” між росіянами та американцями нібито ще не обговорювали детально – “тільки в загальних рисах”. Російський диктатор вважає, що через те, що “США не вдається отримати згоду від України”.
-
Зеленський обговорив “мирний план” з лідерами ЄС
Президент Володимир Зеленський провів телефонну розмову з президентом Європейської ради Антоніу Коштою та президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн. Про це повідомила пресслужба глави держави в п’ятницю, 21 листопада.
Український лідер розповів про пропозиції американської сторони для закінчення війни та контакти з партнерами у Європі та США. “Лідери України, Євроради та Єврокомісії цінують бажання Сполучених Штатів і президента Дональда Трампа закінчити цю війну та працюють у тісній координації, щоб це був спільний, узгоджений план”, – йдеться в повідомленні.
Зазначається, що найближчими днями заплановано багато зустрічей і телефонних дзвінків. Команди України, США та Європи працюватимуть разом.
-
Зеленський обговорив “мирний план” з Венсом
Президент України Володимир Зеленський провів переговори із віцепрезидентом США Джей Ді Венсом і міністром американських Сухопутних військ Деніелом Дрісколлом. Ключовою темою був мирний план, повідомив глава держави у Телеграм в п’ятницю, 21 листопада.
“Майже годину говорили з віцепрезидентом США Венсом і міністром Сухопутних військ США Дрісколлом. Ми встигли обговорити багато деталей із пропозиції американської сторони для закінчення війни, і стараємося зробити подальший шлях достойним і дійсно ефективним для досягнення тривалого миру”, – написав він.
Зеленський подякував співрозмовникам за увагу й готовність працювати разом із Україною та партнерами.
“Домовилися, що разом з Америкою та Європою працюватимемо на рівні радників, щоб шлях до миру став дійсно працездатним. Україна завжди поважала та поважає прагнення президента Трампа закінчити кровопролиття, і ми сприймаємо позитивно кожну реалістичну пропозицію”, – наголосив Зеленський і додав, що за результатами розмови сторони домовилися бути на постійному зв’язку. -
“Мирний план”: Трамп озвучив дедлайн для України
В України є час до наступного четверга, 27 листопада, аби погодитись на запропонований американською стороною “мирний план”. Про це сказав президент США Дональд Трамп у підкасті ведучого Fox News Браяна Кілміда в п’ятницю, 21 листопада.
Ведучий уточнив у Трампа, чи справді наступний четвер є терміном, до якого Україна має пристати на “мирний план” американської сторони.
“У мене було багато крайніх термінів, але якщо все йде добре, то терміни, як правило, продовжують. Але четвер, на нашу думку, є відповідним терміном”, – відповів він.
При цьому Трамп відкинув озвучені Кілмідом побоювання України щодо необхідноті поступитись територіями Росії, оскільки “вони вже втрачають землю”. -
Оригінал плану Трампа писали російською – ЗМІ
Проект мирного плану США по Україні з 28 пунктів, ймовірно, спершу був складений російською мовою. В англомовній версії текст містить “незграбні” конструкції, характерні для перекладу з російської, пояснює журналіст The Guardian Люк Гардінґ.
Зокрема, у третьому пункті мовиться: “Ожидается (It is expected), что Россия не будет вторгаться в соседние страны, а НАТО не будет расширяться дальше”. Поєднання “It is expected” в англійській мові вважається граматично незграбним; російський варіант “ожидается” виглядає логічніше. Інші русизми, що ймовірно проникли в текст, – “неоднозначности” (ambiguities) і “закрепить” (to enshrine).
Раніше у Білому домі повідомляли, що проект плану готували спецпредставник президента США Стів Віткофф і представник Кремля Кирило Дмитрієв під час зустрічі в Маямі. Водночас Україна та її європейські союзники не брали участі у складанні плану.
Люк Гардінґ тривлий час працював у Росії. У 2011 році він став першим іноземним журналістом, виданим із країни після холодної війни – нібито за порушення правил акредитації. До цього він опублікував у The Guardian низку матеріалів WikiLeaks про можливі зв’язки російських посадовців, олігархів та організованої злочинності. Після міжнародної кампанії проти його вислання російська влада видала Хардингу нову візу.
Раніше у п’ятницю, Зеленський провів розмову з лідерами Франції, ФРН і Британії. Головною темою став план, який запропонували США для завершення війни в Україні. За підсумками розмови було вирішено, що “відправною точкою” для майбутніх переговорів з Росією має стати поточна лінія зіткнення на фронті. -
“Мирний план”: Зеленський звернувся до нації
На Україну здійснюється великий тиск і вона може опинитися перед дуже складним вибором. Про це сказав президент Володимир Зеленський у зверненні до українського народу в п’ятницю, 21 листопада.
“Зараз один з найважчих моментів нашої історії… Зараз Україна може опинитися перед дуже складним вибором: або втрата гідності, або ризик втрати ключового партнера. Або складні 28 пунктів, або вкрай важка зима, найважча, та подальші ризики. Життя без свободи, гідності і справедливості і щоб ми вірили тому, хто напав уже двічі. Від нас чекатимуть відповідь”, – заявив глава держави.
Президент констатував, що “зараз тиск на Україну – один із найважчих”.
“Ми, звісно, сталеві, але будь-який найміцніший метал може не витримати… Я звертаюся зараз до всіх українців. Наші люди, громадяни, політики – всі. Треба зібратись. Прийти в себе. Припинити срач. Припинити політичні ігрища. Держава має працювати. Парламент воюючої країни має працювати об’єднано. Уряд воюючої країни має працювати ефективно. І всі ми разом маємо не забувати й не плутати, хто саме є сьогодні ворогом України”, – заявив Зеленський.
Він запевнив, що Україна не буде робити гучних заяв, а буде спокійно працювати з Америкою та всіма партнерами.
Буде конструктивний пошук рішень із нашим головним партнером. Я буду наводити аргументи, я буду переконувати, пропонувати альтернативи, але точно ми не дамо ворогу приводів сказати, що це Україна не хоче миру, що це вона зриває процес і це Україна не готова до дипломатії. Такого не буде, – заявив президент.
За словами Зеленського, українська сторона “працюватиме швидко”.
“Сьогодні, в суботу й неділю, весь наступний тиждень і стільки, скільки це буде потрібно. В режимі 24/7 я буду боротися за те, аби серед усіх пунктів плану не було пропущено щонайменше двох – це гідність і свобода українців. Бо саме на цьому базується все інше – наш суверенітет, наша незалежність, наша земля, наші люди. І українське майбутнє. Ми будемо й маємо робити все, аби в результаті сталося закінчення війни й не сталося закінчення України, закінчення Європи та глобального миру”, – заявив глава держави.
Він розповів, що Україна розраховує на Європу, яка точно розуміє, що “Росія не десь далеко, що вона поруч із кордонами ЄС, що Україна зараз є єдиним щитом, який відділяє комфортне європейське життя від планів Путіна”.
“Ми пам’ятаємо: Європа була з нами. Ми віримо: Європа буде з нами. Україна не має бачити дежавю 24 лютого, коли було відчуття, що ми наодинці. Коли ніхто не міг зупинити Росію, окрім наших героїчних людей, які стіною стали проти армії Путіна”, – резюмував президент.
Раніше у п’ятницю, Зеленський провів розмову з лідерами Франції, ФРН і Британії. Головною темою став план, який запропонували США для завершення війни в Україні. За підсумками розмови було вирішено, що “відправною точкою” для майбутніх переговорів з Росією має стати поточна лінія зіткнення на фронті. -
США погрожують припинити постачання зброї Україні – ЗМІ
США погрожують скоротити постачання розвідданих та озброєння Україні, щоб домогтися підписання рамкової мирної угоди, яку Вашингтон пропонує як посередник. Про це Reuters повідомили два співрозмовники, знайомі з перебігом переговорів.
За їхніми словами, тиск на Київ з боку США є більшим, ніж під час будь-яких попередніх спроб обговорення миру. Вашингтон хоче, щоб Україна підписала рамковий документ уже до наступного четверга.
Один із співрозмовників заявив, що США “хочуть зупинити війну і прагнуть, щоб Україна за це заплатила”.
Вашингтон передав Києву 28-пунктний план, котрий містить підтримку частини ключових вимог Росії – зокрема передачу додаткових територій, обмеження чисельності української армії та заборону на вступ до НАТО.
У четвер у Києві президент Володимир Зеленський зустрівся з делегацією високопосадовців США. Американський посол в Україні та керівник пресслужби армії, які супроводжували делегацію, назвали зустріч успішною та заявили, що Вашингтон наполягає на “прискореному графіку” підписання документа між США та Україною. -
Зеленський: Ведеться робота над пунктами плану США
Українська сторона активізувала роботу над пунктами нового мирного плану. Дзвінки та зустрічі з партнерами проводяться постійно, повідомив президент Володимир Зеленський в Телеграм у п’ятницю, 21 листопада.
За його словами, сьогодні відбулися наради з міністром закордонних справ Андрієм Сибігою та дипломатичною командою.
“Працюємо для врахування українських національних інтересів на всіх рівнях із партнерами. Зараз фактично щогодини зустрічі, дзвінки та робота з пунктами, які можуть багато змінити”, – заявив Зеленський.
Він додав, що найважливіше – щоб результатом усієї цієї роботи став гідний мир для України.
Раніше у п’ятницю, Зеленський провів розмову з лідерами Франції, ФРН і Британії. Головною темою став план, який запропонували США для завершення війни в Україні. За підсумками розмови було вирішено, що “відправною точкою” для майбутніх переговорів з Росією має стати поточна лінія зіткнення на фронті.