Сцена з Титаніка: біля Капітолія встановили статую Трампа та Епштейна

На Національній алеї у Вашингтоні поблизу будівлі Капітолію з’явилася сатирична скульптура, що зображає президента США Дональда Трампа та фінансиста Джеффрі Епштейна у позі, яка відтворює відому сцену з фільму Титанік. Про це пише Hyperallergic.

Інсталяція отримала назву King of the World (Король світу) і відсилає до культового епізоду стрічки, де герої Джек і Роуз стоять на носі корабля з розпростертими руками.

Скульптуру встановила анонімна мистецька група The Secret Handshake (Таємне рукостискання). Автори називають роботу політичним та соціальним коментарем, який має привернути увагу до минулих зв’язків між Трампом і Епштейном та викликати публічну дискусію.

Інсталяція викликала суперечливу реакцію – частина відвідувачів сприйняла її як приклад політичного протестного мистецтва, тоді як інші назвали роботу провокаційною або недоречною. Раніше анонімні художники,вже створювали інсталяції, присвячені висмієнню зв’язків Трампа та Епштейна.

Клінтон розповів про дівчат, які супроводжували Епштейна під час польотів

Колишній президент США Білл Клінтон та його дружина Хіларі дали свідчення перед Комітетом у справі засудженого за сексуальні злочини фінансиста Джеффрі Епштейна. Політик заявив, що вважав дівчат, які супроводжували Епштейна під час польотів, стюардесами. Про це пише Рolitico у вівторок, 3 березня. Серед інших тем, які висвітлив експрезидент США, було питання про фотографію, де молода дівчина Чаунте Девіс, яка літала разом з Епштейном на його літаку і звинуватила фінансиста в насильстві, робить масаж аеропорту Клінтону в Португалії в 2002 році. “Ви бачили фотографії. Одного разу я сидів і мені зробили масаж спини та шиї”, – підтвердив Клінтон на запитання, чи отримував він колись масаж від жінок з оточення Епштейна.
Експрезидент США пояснив, що у нього “відбувся спазм” у шиї та жінка у літаку “запропонувала допомогу”. Клінтон зазначив, що дозволив надати цю допомогу, і підкреслив, що не вступав ні з ким у сексуальні стосунки на борту літака Епштейна, а також не був свідком таких дій, які здійснювалися іншими пасажирами.
За його словами, він вважав, що жінки, які робили масаж, були стюардесами. Експрезидента також спитали, чи бачив він неповнолітніх у літаку Епштейна, на що він відповів: “Наскільки мені відомо, ні”.

“Вам відомо, що Чаунте Девіс – жертва насильства, яка стверджує, що зазнавала йому протягом трьох років, у тому числі і в цей період?” – запитали Клінтона члени комітету Конгресу. “Тепер відомо”, – відповів той. Сама Девіс розповідала, що з Епштейном її познайомила Гілейн Максвелл, спільниця засудженого фінансиста, і що вона нібито зазнала насильства з його боку після того, як потрапила на особистий острів Епштейна, де той обіцяв допомогти їй з акторською кар’єрою.

Клінтон розповів конгресменам про деталі своїх зв’язків із покійним фінансистом, які, за його словами, були припинені після 2003 року, задовго до першого засудження фінансиста у 2008 році. Засідання комітету проходило за зачиненими дверима. Судячи зі звітів із засідань комітету доказів якихось злочинів з боку Клінтона, знайдено не було. Інтерес до подружжя Клінтонів та їхніх зв’язків з Епштейном загострився на тлі публікації нових файлів із досьє фінансиста. Серед них – численні фото колишнього президента, у тому числі у джакузі, басейні та в компанії дівчат, чиї особи приховані. Раніше повідомлялося про свідчення Гілларі Клінтон у Конгресі по справі Епштейна. Її розмови із законодавцями тривали 6,5 годин.

Гілларі Клінтон дала свідчення у Конгресі по справі Епштейна

Колишня держсекретарка США Гілларі Клінтон у четвер, 26 січня, дала свідчення перед Конгресом про минулі зв’язки її та її чоловіка, експрезидента США Білла Клінтона, із покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, повідомляє CNN.
Зазначається, що свідчення відбувалося без медійників, за зачиненими дверима. Розмови Гілларі Клінтон із законодавцями Комітету з нагляду Палати представників тривали 6,5 годин.
Після цього у розмові з журналістами вона сказала, що відповідала на кожне запитання в Конгресі якомога повніше, “виходячи з того, що знала”. Клінтон наголосила, що ніколи не зустрічалася з Епштейном і не спілкувалася з ним.
Вона розповіла, що знайома зі спільницею Епштейна, засудженою Ґіслейн Максвелл. Це була для Клінтон “випадкова знайома”, яка прийшла як гостя за запрошенням “плюс один” на весілля її дочки Челсі Клінтон у 2010 році.
У коментарі CNN Гіларі запевнила, що її чоловік не знав про злочини Епштейна в той час, коли спілкувався з ним. Їхні товариські стосунки, за її словами, закінчилися за кілька років до того, як стало відомо про злочинну діяльність Епштейна.
Голова Комітету з нагляду Палати представників Джеймс Комер натомість заявив, що Клінтон сказала не все: “Це двопартійне розслідування. У американського народу багато запитань. Наскільки мені відомо, Клінтони не відповіли на дуже багато запитань, якщо взагалі відповіли, щодо своїх знань або участі у справах Епштейна та Максвелл”.
Білл Клінтон свідчитиме перед Конгресом США у п’ятницю, 27 лютого.
Раніше подружжя відмовлялося давати свідчення, за що їм загрожувало покарання. Своє рішення вони змінили незадовго до голосування щодо можливого притягнення їх до кримінальної відповідальності за неповагу до суду через відмову з’явитися перед Комітетом з нагляду Палати представників.

Файли Епштейна: про відставку оголосив глава WEF

Гендиректор Світового економічного форуму Борге Бренде залишає посаду після того, як стало відомо про його контакти з Джеффрі Епштейном. Про це пише Bloomberg у четвер, 26 лютого.

Оприлюднені документи з файлів Епштейна показали, що Бренде домовлявся про зустрічі з фінансистом у його будинку в Нью-Йорку для спільних вечерь у 2018 та 2019 роках. Епштейна заарештували у США в 2019 році за звинуваченнями у сексуальній експлуатації. Він помер у в’язниці того ж року.

Раніше WEF поінформував про відкриття розслідування щодо контактів Бренде з Епштейном. Колишній міністр закордонних справ Норвегії тоді заявив, що він “не знав про минуле та злочинну діяльність Епштейна”, втім визнав, що мав би провести більш ретельну перевірку.

Розслідування завершене, повідомили співголови WEF Андре Гоффманн та Ларрі Фінк. За їхніми словами, результати показали “відсутність нових питань, окрім того, що вже було розкрито раніше”.

У заяві в четвер Бренде повідомив, що йде у відставку “після ретельного обмірковування”, хоча не згадав про Епштейна чи розслідування. Він обіймав цю посаду понад вісім років.

Файли Епштейна: ЗМІ недорахувалися документів із звинуваченням Трампа

У документах по спрраві сексуального злочинця Джеффрі Епштейна, які оприлюдненило Міністерством юстиції США, відсутні окремі матеріали, пов’язані із заявою жінки про насильство з боку нинішнього президента США Дональда Трампа, яке нібито мало місце у 1980-х роках. Про це у середу, 25 лютого, повідомило видання The New York Times.
Журналісти після аналізу оприлюднених файлів зауважили, що наявний лише один підсумковий документ, тоді як три інші згадані в переліку звіти відсутні.
Жінка, про яку йдеться в статті NYT, звернулася до ФБР у липні 2019 року, через кілька днів після арешту Епштейна. Вона стверджувала, що у 1980-х роках, коли їй було від 13 до 15 років, Епштейн познайомив її з Трампом, і той, за її словами, вчинив щодо неї сексуальне насильство.
Під час інтерв’ю з агентами ФБР жінка розповіла, що підлітком її запросили доглядати дітей у будинку на острові Гілтон-Гед. Однак дітей там не було – лише чоловік на ім’я Джефф, який давав їй алкоголь, марихуану та кокаїн і, як вона стверджувала, неодноразово ґвалтував її.
Жінка сказала агентам, що не знала повного імені Епштейна до 2019 року, коли подруга надіслала їй фото, на якому вона впізнала свого кривдника. Знімок виявився широко відомою фотографією Епштейна разом із Трампом. Жінка попросила агентів обрізати Трампа зі знімка. Її адвокат пояснив, що вона побоювалася помсти з боку відомих осіб.
У 2019 році жінка приєдналася до позову проти маєтку Епштейна, але згодом відкликала свою заяву. У 2021 році її визнали такою, що не має права на виплати з фонду для жертв Епштейна, без зазначення причин.
Згідно з аналізом індексу матеріалів справи, ФБР провело чотири інтерв’ю у зв’язку з її заявами та склало підсумковий документ після кожного. Проте Міністерство юстиції оприлюднило лише один – той, у якому жінка описує насильство з боку Епштейна. Решта три звіти та робочі нотатки інтерв’ю відсутні. The New York Times встановила, що в публічному доступі немає понад 50 сторінок матеріалів розслідування, пов’язаних із цими звинуваченнями.
У 2025 році федеральні чиновники склали окремий опис заяви жінки, зокрема її звинувачень проти Трампа. Однак цей документ не містить жодної оцінки ФБР щодо достовірності її слів.
Коли файли оприлюднили наприкінці січня 2026 року, Мін’юст заявив, що серед документів є “безпідставні та хибні” звинувачення проти Трампа, подані громадянами до ФБР напередодні виборів 2020 року.
Мін’юст у заяві 23 лютого повідомив NYT, що єдині матеріали, які вилучили, були дублікатами або мали обмежений доступ. 24 лютого відомство додало, що документи також могли бути вилучені через “поточне федеральне розслідування”, але не пояснило, чому відсутні матеріали щодо звинувачень жінки.
Трамп неодноразово заперечував будь-які правопорушення. Речниця Білого дому заявила, що Трамп “був повністю виправданий у всьому, що стосується Епштейна”.
Конгресмен-демократ Роберт Ґарсія, який переглянув нередаговані версії файлів у Мін’юсті, заявив, що документи, зазначені в індексі та згадані в інших матеріалах, відсутні й у повній версії. За його словами, Мін’юст також не надав їх Комітету з нагляду Палати представників, який минулого року видав повістку на всі матеріали розслідування щодо Епштейна. Демократи планують окреме розслідування щодо причин відсутності документів.

Справа Епштейна: в Британії затримали екс-посла в США

Колишнього посла Великої Британії в США Пітера Мендельсона заарештували в понеділок, 23 лютого. Мендельсона затримали в його помешканні в районі Кемден. Поліція підозрює його в зловживанні службовим становищем, а затримання відбулося на тлі скандалу, пов’язаного з Джеффрі Епштейном. Про це повідомляє британський телеканал Sky News.
“Поліцейські заарештували 72-річного чоловіка за підозрою в зловживанні службовим становищем”, – повідомили у поліції.
Нині він перебуває в поліцейській дільниці для надання свідчень.
Сам Мендельсон раніше неодноразово заперечував правопорушення зі свого боку. Пітер Мендельсон почав працювати в Лейбористській партії в 1980-х роках і протягом десятиліть був її провідною фігурою. Він відіграв ключову роль у русі Нова Лейбористська партія та в перемозі Тоні Блера на виборах 1997 року. Прем’єр-міністр Кір Стармер призначив його послом Великої Британії у Вашингтоні в грудні 2024 року. До цього призначення було відомо, що він дружив із засудженим за сексуальні злочини Джеффрі Епштейном. Торік у вересні його звільнили з посади після того, як на Даунінг-стріт заявили, що з’явилася нова інформація про глибину цих стосунків.

Британія ініціює усунення Ендрю з лінії спадкоємців трону

Британія запускає процес виключення колишнього принца Ендрю зі списку спадкоємців престолу. На тлі скандалу, пов’язаного з так званими файлами Епштейна, та розслідування за підозрою у службових правопорушеннях Ендрю Маунтбеттен-Віндзор ризикує втратити своє останнє формальне місце в королівській родині – статус спадкоємця престолу. Про це у пятницю, 20 лютого, повідомляє Reuters.

За даними агентства, уряд Великої Британії всерйоз обговорює крок, який стане безпрецедентним в історії монархії країни: офіційне позбавлення Ендрю права претендувати на трон у разі черговості. Ця ініціатива потребуватиме не лише ухвалення нового закону і його затвердження парламентом, а й узгодження з державами-членами Співдружності націй. Оскільки монарх у Лондоні є главою 15 незалежних держав світу, їх підтримка змін у порядку спадкування є обов’язковою.

Наразі Ендрю обіймає восьму позицію у лінії спадкоємців престолу. Попереду нього – принц Вільям із трьома дітьми: Джорджем, Шарлоттою та Луї, а також принц Гаррі з сином Арчі та донькою Лілібет. Сучасне законодавство британської монархії не робить відмінностей між чоловічим та жіночим потомством і базується на принципі первородства за прямою лінією від монарха.

Нагадаємо, колишнього принца Ендрю, брата короля Великобританії Карла III, затримано за підозрою у зловживанні посадовими повноваженнями. Ендрю Маунтбеттен-Віндзор раніше звинувачувався у зв’язках із засудженим за сексуальні злочини Джеффрі Епштейном.

Експринца Ендрю звільнили з-під варти після 12 годин допиту

Експринца Ендрю звільнили з-під варти після 12 годин допиту

Колишнього принца Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, брата короля Великої Британії Карла III, відпустили з-під варти на час проведення розслідування. Про це в четвер, 19 лютого, повідомляє видання CNN.

Це сталося через 12 годин після його затримання за підозрою у зловживанні службовими повноваженнями на державній посаді. Поліція офіційно підтвердила затримання, зазначивши, що розслідування випадків неправомірного використання посадового становища триває.

Як зазначається, поліція долини Темзи оголосила, що в межах цієї справи був затриманий чоловік віком понад 60 років із Норфолка. Його тимчасово звільнили, хоча слідчі заходи все ще продовжуються. У ході розслідування також було здійснено низку обшуків. Серед перевірених локацій опинилися Вуд-Фарм у маєтку Сандрінгем, де мешкав Ендрю, а також колишня резиденція Роял-Лодж у Віндзорі. На момент публікації обшуки в Норфолку офіційно завершені.

Маунтбеттена-Віндзора сфотографували на задньому сидінні автомобіля.

Сам Ендрю Маунтбеттен-Віндзор категорично відхиляє всі звинувачення, висунуті проти нього. Незважаючи на серйозність ситуації та підозри в порушенні службових обов’язків під час перебування на державній посаді, він поки що утримується від детальних коментарів щодо подій та розслідування.

Король Карл III також зробив заяву з приводу затримання свого брата. У ній монарх підтримав рішення поліції та наголосив, що закон однаковий для всіх громадян незалежно від суспільного статусу чи родинних зв’язків. Карл III висловив занепокоєння щодо новин про арешт та висловив сподівання на чесний і прозорий судовий процес.

Експринца принца Ендрю звільнили з-під варти після 12 годин допиту

Колишнього принца Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, брата короля Великої Британії Карла III, відпустили з-під варти на час проведення розслідування. Про це в четвер, 19 лютого, повідомляє видання CNN.

Це сталося через 12 годин після його затримання за підозрою у зловживанні службовими повноваженнями на державній посаді. Поліція офіційно підтвердила затримання, зазначивши, що розслідування випадків неправомірного використання посадового становища триває.

Як зазначається, поліція долини Темзи оголосила, що в межах цієї справи був затриманий чоловік віком понад 60 років із Норфолка. Його тимчасово звільнили, хоча слідчі заходи все ще продовжуються. У ході розслідування також було здійснено низку обшуків. Серед перевірених локацій опинилися Вуд-Фарм у маєтку Сандрінгем, де мешкав Ендрю, а також колишня резиденція Роял-Лодж у Віндзорі. На момент публікації обшуки в Норфолку офіційно завершені.

Маунтбеттена-Віндзора сфотографували на задньому сидінні автомобіля.

Сам Ендрю Маунтбеттен-Віндзор категорично відхиляє всі звинувачення, висунуті проти нього. Незважаючи на серйозність ситуації та підозри в порушенні службових обов’язків під час перебування на державній посаді, він поки що утримується від детальних коментарів щодо подій та розслідування.

Король Карл III також зробив заяву з приводу затримання свого брата. У ній монарх підтримав рішення поліції та наголосив, що закон однаковий для всіх громадян незалежно від суспільного статусу чи родинних зв’язків. Карл III висловив занепокоєння щодо новин про арешт та висловив сподівання на чесний і прозорий судовий процес.

Українська модель підбирала молодих дівчат для Епштейна – ЗМІ

“Файли Епштейна”, викладені Мін’юстом США, містять листування української моделі Насті з Броварів з американським секс-злочинцем Джеффрі Епштейном. Журналісти встановили, що українка підшуковувала молодих дівчат на запит для його острова, називаючи його “Джеффрілендом”. Про це йдеться у новому розслідуванні Слідства.Інфо, опублікованому в YouTube.
Настя Н. – модель з України, яка фігурує у так званих “файлах Епштейна”, – протягом майже 4 років – з 2015 до 2019-го – спілкувалася (листувалася та зустрічалася особисто) з Епштейном і підшуковувала йому дівчат.
Українські журналісти виявили, що в одному з листувань Епштейн просить Анастасію знайти йому асистентку. І прописує вимоги: “Розумна, готова подорожувати”, вік – 22-25 років.
Настя на це повідомлення відповідає: “Звісно ж, я підшукаю тобі дівчат!”.
Перед тим Епштейн придбав українській моделі на її прохання новенький MacBook за 3,5 тисячі доларів США та оплатив навчання на освітніх курсах CAD.
Приблизно тоді ж Настя пише асистентці Епштейна, що Джеффрі обіцяв допомогти їй з поїздкою додому в серпні й купити квиток до Києва та назад до Нью-Йорка.
Через деякий час Настя Н. повертається у переписку з Епштейном з трьома кандидатурами на посаду “асистентки”.
Невдовзі Настя надсилає Епштейну кілька фото з описом своєї подруги з Росії: “Ось кілька фото моєї подруги Олени з Росії, 25 років. Вона нині в Шанхаї, але хоче приїхати в США. Колись я познайомилася з нею, ми були друзями, але втратили зв’язок і нещодавно відновили його”.
З подальшого листування видно, що Настя Н. привела Епштейну свою подругу Олену.
Згодом, вже у 2018 році Настя надсилає Епштейну фото дівчини й додає: “Як вона тобі для Джеффріленду? (ймовірно, йдеться про острів Епштейна, — ред.) Вона нова подруга, дуже мила, я можу дізнатися більше”. Однак Епштейн відхиляє пропозицію, бо дівчина йому не до смаку.
Настя надсилає Епштейну відео з іще однією дівчиною: “Ще одна нова подруга з Нью-Йорка. Ми маємо зустрітися для зйомки спільного відео з йоги. Подивимося, чи сподобається вона тобі, і я зможу дізнатися більше”.
Однак Епштейн відповідає: “Більше… (імʼя видалено, — ред.), ніж як моя покоївка”.
Тоді ж Епштейн надсилає повідомлення своїй асистентці Леслі Грофф із проханням нагадати про 10 тисяч доларів США, які треба передати Насті. За що саме ці гроші, та чи отримала їх жінка, з листування невідомо.
Сама Настя Н. на запит журналістів “Слідства.Інфо” про коментар щодо її листування з Епштейном не відповіла, а після прочитання повідомлень закрила свою сторінку в Інстаграмі.