Український поет та продюсер Євген Рибчинський презентував україномовну версію легендарного хіта Олександра Малініна, пісні Береги. Ця композиція, яка понад три десятиліття залишалася популярною у російському виконанні, тепер отримала український переклад, створений Рибчинським.
Як зазначається, оригінальна пісня була написана 30 років тому українськими авторами – Юрієм Рибчинським та Володимиром Засухіним. Наразі існують три версії перекладу: від Юрія Рибчинського, Володимира Засухіна та самого Євгена.
Варіант Євгена Рибчинського викликав дискусії серед слухачів через використання слова “зорь” замість “зір”. Артист пояснив це свідомим поетичним вибором, який відповідає класичній українській традиції.
Відеокліп знімали на київському Подолі, біля Річкового вокзалу та Андріївської церкви. Він уже зібрав понад 200 тисяч переглядів у соцмережах, викликавши жваву реакцію фанатів. Для Рибчинського ці локації – сакральні місця дитинства, берег, до якого можна повернутися лише у спогадах.
Офіційний реліз рімейка на стрімінгових платформах, серед яких YouTube, Apple Music та Spotify, відбудеться 3 квітня 2026 року.
Категорія: Новини культури
Помер засновник OnlyFans українець Леонід Радвінський
У понеділок, 23 березня, помер Леонід Радвінський. 43-річний засновник OnlyFans пішов з життя після боротьби з раком. Про це повідомляє Bloomerg.
Радвінський, що народився в Одесі, став відомим завдяки своїй здатності змінити індустрію онлайн-контенту, особливо у сфері дорослого контенту. Він придбав платформу Fenix International, що стоїть за OnlyFans, і зміг створити майданчик для творців контенту, які можуть продавати свої відео, фото та статті без посередників.
OnlyFans став справжнім феноменом в індустрії, дозволивши багатьом людям отримувати значні доходи за допомогою підписок. У 2022 році платформа досягла доходу понад $1 мільярд, а Радвінський отримав $338 мільйонів дивідендів. Платформа дозволяє авторам контенту отримувати 80% доходу від підписки, що зробило її популярною серед творців відео та еротичного контенту.
Радвінський став найбільшим акціонером компанії після того, як у 2018 році придбав 75% її акцій. За його життя компанія OnlyFans значно виросла, ставши одним із найбільших гравців у світі платних підписок. Він рідко виступав на публіці, але залишався за лаштунками як основний рушій змін.
Не зважаючи на великий комерційний успіх, Радвінський залишався приватною особою, яка рідко з’являлася в публічному просторі. На його особистому вебсайті були зазначені його інтереси, серед яких програмування, шахи та навіть мрія стати пілотом вертольота.
Сам Радвінський народився в Одесі у сім’ї євреїв, які пізніше емігрували до Чикаго, коли він був дитиною. У 2002 році він закінчив Північно-Західний університет, який знаходиться у Іллінойсі, США за спеціальністю Економіка.
Зірка Аквамену покинув свій дім
Голлівудський актор Джейсон Момоа, зірка фільму Аквамен, терміново покинув свій будинок на Гаваях через небезпечну повінь, яка охопила острів. Момоа повідомив в Instagram, що він з родиною евакуювався у безпечне місце, але висловив свою підтримку людям, які постраждали від негоди.
“Зараз ми в безпеці, але є багато людей, які не були в безпеці, тому передаємо всю нашу любов. На Північному узбережжі зараз досить складно. Тож, сподіваюся, всі в безпеці”, – написав актор. Переглянути цей допис в Instagram
Концерти ексучасника Modern Talking скасували в Литві на тлі заяв про РФ
Концерти Дітера Болена, колишнього учасника німецького музичного дуету Modern Talking, які мали відбутися в Литві в листопаді 2026 року, були скасовані, повідомляє LRT.lt.
Виступи повинні були пройти в Клайпеді та Каунасі, і продаж квитків вже був розпочатий. Однак менш ніж за тиждень до концертів інформація про них зникла, а місцеве видання з’ясувало, що вони були скасовані.
Офіційні причини скасування концертів не були озвучені, але припускається, що рішення пов’язане з проросійськими заявами Болена.
Він неодноразово висловлювався на підтримку Росії, критикуючи санкції проти РФ, введені через війну в Україні. Музикант також відкрито називав погіршення відносин між Німеччиною та Росією “охолодженням стосунків” і називав тандем двох країн “командою мрії”.
Він також заявляв, що “в Україні немає шансів проти Росії”.
Це не перший випадок, коли через свої погляди на війну в Україні артисти потрапляють під скасування виступів. Так, нещодавно в Італії були скасовані виступи балерини Світлани Захарової через її проросійську позицію.
Конфлікт на концерті Павліка у Палаці Україна: організатори зробили заяву
Концерт українського співака Віктора Павліка в Палаці Україна, який відбувся нещодавно, став не тільки подією через неймовірні емоції від виступу, а й завдяки конфлікту, що виник через правила поведінки для глядачів.
Багато відвідувачів висловили незадоволення тим, що їм не дозволяли танцювати та дарувати квіти артисту. Це обурило частину аудиторії, яка вважала, що такі обмеження позбавляють можливості насолоджуватися концертом на повну.
У відповідь на критику організатори Палацу Україна опублікували заяву, в якій пояснили, що правила введені з метою забезпечення комфорту і безпеки для всіх відвідувачів.
Зокрема, у заяві зазначено, що Палац Україна не облаштований як нічний клуб чи танцювальний майданчик, і тому вільне стояння або танці можуть заважати іншим глядачам.
“Правила залу існують для всіх, тому ми не заперечуємо танці в бокових проходах чи задніх рядах”, – йдеться в заяві.
Проте ситуація викликала бурхливі відгуки в соцмережах. Користувачі ділилися своїми думками:
Позитивні коментарі:
“Палац Україна – це професійна команда, і вони завжди діють коректно. Правила залу існують для всіх”, – коментар користувача nnaatalini.
“Треба думати за людей, які сидять позаду вас. Якщо ви встанете, то закриєте вид на сцену та будете заважати іншим”, – написав користувач anastasiyazykova.
Негативні коментарі:
“Палац Україна, ваші співробітники так себе поводять, що до вас більше ні ногою з минулого року”, – коментар користувача dashashuliakk.
“Люди не могли нормально подарувати квіти, не можна було вставати, танцювати – будь-який прояв емоцій під забороною”, – коментар користувача shevchuknadiy.
Цей випадок виявився не першим, коли відвідувачі висловлюють невдоволення правилами Палацу Україна, але важливим є питання балансу між забезпеченням безпеки та свободою для глядачів. Посмотреть эту публикацию в Instagram
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 23 березня 2026 року
23 березня – день великих можливостей, коли зміни можуть стати непередбачуваними і значущими. Астрологи радять не обирати сьогодні момент для важливих рішень, оскільки високий ризик помилок. Водночас для досягнення великих цілей знадобляться активні дії та фокус на меті.
Овен
День підходить для впевнених кроків у професійних справах. Головне — не сумніватися в собі, оскільки ваша впевненість визначить успіх.
Телець
Не поспішайте з висновками, якщо запідозрили когось із близьких у недоброму вчинку. Проведіть розслідування, перш ніж робити висновки.
Близнята
Не поспішайте з рішеннями щодо професійних питань. Перегляньте події, які призвели до труднощів, і, можливо, знайдете точку, де помилилися.
Рак
Сьогодні настав час дисциплінувати себе та взятися за роботу. Понеділок — ідеальний час для початку нового етапу.
Лев
Ваша допомога комусь із оточення буде більш моральною, ніж матеріальною. І саме це допоможе людині відчути підтримку.
Діва
Не варто сьогодні боротися з поганим настроєм. Простіше віддатися своїм почуттям і дати собі час на відпочинок.
Терези
Не відповідати на агресію агресією. Такий підхід може тільки погіршити ситуацію, тому краще утриматися від конфліктів.
Скорпіон
Не допускайте конфліктів із людьми, яких ви не любите. Краще уникати спілкування, ніж погіршувати ситуацію словесною перепалкою.
Стрілець
Не бійтеся робити перший крок до мети. За ним піде другий, а потім усе складеться саме по собі.
Козоріг
Не соромтесь просити допомогу у тих, хто готовий вас підтримати. Вам допоможуть, навіть якщо здається, що ви залишились наодинці.
Водолій
Ви не досягли максимуму у своїй роботі чи творчості. Не бійтеся розпочати нові проекти і працювати над ними.
Риби
Не забувайте піклуватися і про себе. Сьогодні вам випаде шанс відпочити, поки інші зайняті справами.
Пішла епоха. Помер Чак Норріс
Чак Норріс , чемпіон з бойових мистецтв, який став культовою зіркою бойовиків та зіграв головну роль у популярному серіалі Вокер, техаський рейнджер, помер. Йому було 86 років.
Як відомо, у четвер актора госпіталізували на Гаваях, а сьогодні його родина опублікувала заяву, в якій йдеться про його смерть.
“Для всього світу він був майстром бойових мистецтв, актором і символом сили. Для нас він був відданим чоловіком, люблячим батьком і дідусем, неймовірним братом і серцем нашої родини”, – говориться в повідомленні. Біографія Норріса Карлос Рей Норріс народився в місті Райан, штат Оклахома. Його батько служив солдатом під час Другої світової війни. У 1958 році майбутній актор вступив до лав Повітряних сил США.
Під час служби на авіабазі Осан у Південній Кореї Норріс вперше отримав прізвисько “Чак” і почав вивчати корейське бойове мистецтво тансудо. Коли він повернувся до США, то служив поліцейським на авіабазі Марч у Каліфорнії.
Після звільнення у 1962 році кінозірка працював в аерокосмічній компанії Northrop та відкрив мережу шкіл карате. Серед клієнтів його шкіл були такі знаменитості, як Стів Макквін, Чад Макквін, Боб Баркер, Прісцилла Преслі, Донні Осмонд та Марі Осмонд.
Норріс був не тільки зіркою бойовиків, але й справжнім чемпіоном бойових мистецтв. Чак мав чорний пояс з дзюдо, чорний пояс 3-го ступеня з бразильського джиу-джитсу, чорний пояс 5-го ступеня з карате, чорний пояс 8-го ступеня з тхеквондо, чорний пояс 9-го ступеня з тансудо та чорний пояс 10-го ступеня з чункукдо. Акторська кар’єра Норріс вперше знявся у бойовику Порушник 1977 року, де він зіграв далекобійника, який шукає свого брата, що зник у місті з корумпованим суддею. Пізніше актор довів свою майстерність у наступних фільмах: Хороші хлопці носять чорне (1978), Восьмикутник (1980), Око за око (1981) та Самотній вовк МакКвейд.
У 1984 році Норріс почав зніматися у фільмах для Cannon Films. Протягом наступних чотирьох років він став найвидатнішою зіркою Cannon, з’явившись у восьми фільмах компанії. Getty Images/Чак Норріс у фільмі Герой і жах Коли кінокар’єра Норіса пішла на спад, він своєчасно перейшов на телебачення, знявшись у серіалі CBS Вокер, техаський рейнджер. Серіал транслювався в США з 1993 по 2001 рік. Брат Норріса, Аарон Норріс, продюсував кілька з цих фільмів, а також став продюсером фільму Вокер, техаський рейнджер.
Актор приєднався до групи інших зірок бойовиків у фільмі Нестримні 2 режисера Сильвестра Сталлоне у 2012 році після семирічної перерви на екрані.
Норріс був одружений двічі, вперше з Діаною Холечек з 1958 року до їхнього розлучення в 1988 році.
У нього залишилися друга дружина Джина О’Келлі, з якою він одружився в 1998 році, двоє синів, Ерік та Майк, доньки Дакота, Данілі та Діна та кілька онуків. Меми з Норрісом Образ Чака Норріса як непереможної легенди виник у 2005 році через серію абсурдних жартів, відомих як Факти про Чака Норріса. Ці меми зображують його як надлюдину, чия сила настільки велика, що вона порушує закони фізики та логіки (наприклад: “Чак Норріс не робить віджимань – він відштовхує Землю вниз”).
Популярність мемів із Норрісом часто пов’язують із шоу Конана О’Браєна у 2004 році. Ведучий використовував спеціальний важіль (Walker Texas Ranger Lever), щоб показувати випадкові, надто серйозні та безглуздо героїчні уривки з серіалу Вокер, техаський рейнджер.
У 2005 році студент Ян Спектор створив сайт-генератор абсурдних фактів. Спочатку він був присвячений Віну Дізелю, але після опитування користувачів головним героєм обрали Чака Норріса через його імідж справжнього “крутого хлопця” та майстра бойових мистецтв.
Чак Норріс сприйняв меми з гумором. Він часто цитував свої улюблені “факти” в інтерв’ю та навіть написав власну книгу фактів.
Помер легендарний актор Чак Норріс
Помер голлівудський актор Чак Норріс. Йому було 86 років. Трагічну звістку повідомили на офіційній сторінці актора в Instagram.
“З великим сумом наша родина повідомляє про раптову смерть нашого улюбленого Чака Норріса, яка сталася вчора вранці. Хоча ми хотіли б залишити обставини цієї події в таємниці, просимо вас знати, що він помер у колі своєї родини і спокійно відійшов у вічність”, – йдеться в дописі.
У заяві наголошується, що для світу він був легендою бойових мистецтв, актором і символом сили, тоді як для близьких залишався відданим чоловіком, турботливим батьком і дідусем, а також “серцем родини”.
Родина подякувала шанувальникам за підтримку, підкресливши, що їхня любов багато для нього означала. Також близькі згадали про нещодавню госпіталізацію актора і висловили вдячність за молитви та підтримку в цей непростий час, попросивши поважати їхню приватність. Посмотреть эту публикацию в Instagram
Помер актор Чак Норріс
Помер голлівудський актор Чак Норріс. Йому було 86 років.
“З великим сумом наша родина повідомляє про раптову смерть нашого улюбленого Чака Норріса, яка сталася вчора вранці. Хоча ми хотіли б залишити обставини цієї події в таємниці, просимо вас знати, що він помер у колі своєї родини і спокійно відійшов у вічність”, – написали на офіційній сторінці актора в Instagram.
Ірландка відсудила у боса $31 тис. за образливе ставлення
Ірландська бухгалтерка Бернадетт Хейс отримала понад $31 000 від трудового трибуналу після того, як було визнано, що її бос систематично расово її принижував, неодноразово називаючи її “картоплею” та використовуючи інші образливі коментарі, пов’язані з національністю, пише ВВС.
Вона працювала в інженерній компанії West Leeds Civils у Холбеку. Між груднем 2023 та червнем 2024 року її бос, директор компанії Мік Аткінс, неодноразово ображав її на національному ґрунті.
Суд встановив, що Аткінс вигукував слово “каторпля” “з сильним ірландським акцентом”, навіть коли Хейс до нього не зверталася. Крім цього, він надсилав їй фото картоплі у WhatsApp та робив “принизливі та образливі” коментарі, пов’язані з її расовим походженням.
Хейс повідомила трибуналу, що хоча іноді вона намагалася підлаштуватися, використовуючи слово емодзі картоплі у відповідь, це не означало, що їй було приємно. Після тривалого стресу вона взяла лікарняний у липні 2024 року і згодом була звільнена.
Суддя Баклі зазначив, що поведінка Аткінса створила “вороже, принизливе та образливе середовище” і що “ці фрази прямо пов’язані з расою”.
Хейс отримала $31 000 компенсації та чотири тижні заробітку. Аткінс, своєю чергою, назвав судовий процес “несправедливим від початку до кінця”.