Україна повертатиме назви українського походження іноземним топонімам. Про це заявив очільник МЗС України Андрій Сибіга у Facebook.
“Ми будемо повертати в національному вжитку назви українського походження іноземним топонімам. Адже ми в Україні кажемо Берестя, а не Брест (Білорусь – ред.). Білгород (Росія – ред.), а не Бєлгород. Доброчин, а не Дебрецен (Угорщина – ред.). Цей список можна продовжувати”, – наголосив міністр.
Він підкреслив, що використання українських є суверенним національним правом України, яке до того ж відповідає діючому законодавству, а надто, що це визначено нашим законодавством:
“Назви географічних об’єктів… при використанні в Україні подаються державною мовою в транскрипції з мови оригіналу з урахуванням особливостей української фонетики та правопису”, – навів цитату з відповідного закону Сибіга.
Сибіга підкреслив, що мовиться саме про використання назв в Україні та додав: “Ми нікому нічого не нав’язуємо”.
“Інші держави та міжнародні організації мають свої географічні комісії, які складають відповідні реєстри. Таку роботу час провести і в нашій державі. Невдовзі будемо ініціювати фахове обговорення, широку громадську дискусію та міжвідомчу підготовку необхідних кроків”, – анонсував глава МЗС.
Сибіга також розповів випадок про одну з країн, яка звернулася до України, вказавши неправильний правопис назви українського столиці.
“Нещодавно мені на стіл принесли ноту іноземної держави, якою вона до нас зверталася з якогось питання. Я почав читати текст, поки не дійшов до слова “Kiev”. Далі вже не читав. Розпорядився: “Повернути без розгляду та більше не приймати”, – розповів міністр.
Він наголосив, що спочатку треба вивчити правопис назв українських міст, а вже потім “поновлювати запевнення в глибокій повазі”.
“Точніше, нашу самоповагу як держави. Інші будуть поважати нас лише якщо ми поважатимемо самих себе”, – резюмував Сибіга.
Сибіга додав, що те саме стосується й інших українських топонімів, які мають відповідати українській, а не російській транслітерації: Odesa, Lviv, Chernihiv, Kharkiv та інші.
Як ми вже писали, уряд Угорщини заборонив в’їзд на територію країни трьом українським військовим, яких Будапешт називає “відповідальними за примусову мобілізацію”, яка, як вважають угорські посадовці, призвела до смерті мобілізованого угорця. Угорщина вимагає включити цих посадовців до санкційного списку ЄС.
Сибіга різко відреагував на санкції Угорщини
Позначка: Дипломатичні відносини
-
“Доброчин і Білгород”: Україна поверне українські назви іноземним містам
-
Росія почала проти Азербайджану “фруктову” війну
Правлячий режим РФ посилює тиск на постачальників фруктів та овочів з Азербайджану на тлы погіршення відносин з Баку, після затримання та загадкової смерті представників азербайджанської діаспори на Уралі. Зокрема, в Краснодарі співробітники Росспоживнагляду заблокували ввезення до Росії 18 тонн азербайджанських персиків і нектаринів. Про це повідомляє місцевий провладний телеканал ТВ-Краснодар, посилаючись на відомство.
Проблеми з азербайджанськими поставками, які до цього йшли безперебійно, несподівано виникли в червні, розповів заявив голова Асоціації виробників та експортерів фруктів та овочів Азербайджану Башир Гулієв, повідомляє Minval.
Спочатку претензії стосувалися томатів: у них стали знаходити шкідників — американську томатну міль, східну плодожерку. Коли сезон за томатами завершився, аналогічні претензії Россільгоспнагляд почав пред’являти до фруктів. Мова не тільки про якість самого товару, але також про упаковку і неякісне маркування палетів.
На думку Гулієва, раптове зростання повідомлень Россільгоспнагляду, адресованих Агентству харчової безпеки, схоже на спробу штучно створити підстави для обмеження імпорту з Азербайджану.
Під обмеження потрапила і молочна продукція з Азербайджану: Россільгоспнагляд запровадив заборону щодо двох азебрайджанських підприємств, які, за затвердженням відомства, відмовилися пройти перевірку.
Як відомо, відносини з Азербайджаном, який став великим транзитним хабом для паралельного імпорту до Росії після початку великої війни в Україні, погіршилися на початку року, коли поблизу Грозного ударом російської ППО був підбитий лайнер Азербайджанських авіаліній.
Тоді хазяїн Кремля Володимир Путін не визнав причетність російської ППО до інциденту, що призвів до падіння літака і загибелі 38 осіб на борту, президент Азербайджану Ільхам Алієв розкритикував таку поведінку Москви.
Ситуація посилилася в кінці червня, коли в результаті рейду в Єкатеринбурзі за звинуваченнями в вбивстві були затримані члени азербайджанської діаспори, а двоє з них брати Зіяддін і Гусейн Сафарови загинули через побиття.
Влада Азербайджану припинила роботу в Баку російського пропагандистського агентства Sputink, а двох його керівникам звинуватили в шпигунстві.
В Азербайджані також було затримано вісьмох росіян-релокантів, яким було пред’явлено звинувачення в контрабанді наркотиків та кіберзлочинах. -
Зеленський відповів про призначення Умєрова послом
Міністр оборони України Рустем Умєров справді може очолити посольство України в США, але тоді будуть необхідні великі перестановки в Кабміні. Про це президент України Володимир Зеленський заявив під час розмови з журналістами.
Голова держави підтвердив, що він змінить посла України в США, а також висловив подяку за роботу Оксані Маркаровій і вже обговорив із нею можливості подальшої державної служби.
Президенту хотілося б, щоб Маркарова продовжила працювати в Україні, та остаточне рішення залежить від неї самої.
“Що стосується нового посла і Кабінету міністрів. Я скажу відверто: якщо я вирішу, і це буде найближчим часом, що представляти Україну в США, тобто ключовим нашим послом, буде міністр оборони Рустем Умєров, це, безумовно, вплине на серйозні перестановки в уряді України, зрозуміло чому”, – додав він.
Водночас він зауважив, що весь український бюджет нині – “це війна” і від Міністерства оборони дуже багато чого залежить. В цьому контексті Україні дуже важливо посилювати відносини зі США.
“Тому потрібно, щоб людина була сильною і була в контексті найголовнішого, а це посилення України, насамперед зброя. Тому одна з моїх ідей, що це може бути міністр оборони України. І це має великий вплив на уряд”, – підсумував Зеленський.
Як ми вже писали, міністр закордонних справ Андрій Сибіга підтвердив відставку посла України у США Оксани Маркарової. Водночас він назвав її “однією з найуспішніших представниць української дипломатії”.
Раніше ЗМІ повідомили, що Зеленський під час телефонної розмови з президентом США Дональдом Трампом у минулу п’ятницю обговорив питання заміни Маркарової. Також були названі кандидати на посаду посла України у Вашингтоні. -
Сибіга підтвердив заміну посла України в США
Міністр закордонних справ Андрій Сибіга підтвердив відставку посла України у США Оксани Маркарової. Водночас він назвав її “однією з найуспішніших представниць української дипломатії”. Про це він заявив в інтерв’ю Українському Радіо.
“Оксана Маркарова – одна з наших найбільш успішних послів, надзвичайно ефективна, харизматична, але напевно, що в кожного дипломата є ротаційний цикл”, – запевнив голова МЗС.
Його також запитали про можливі призначення нових послів України.
“Я вам підтверджу, що бачення президента України – здійснити ротацію в усіх країнах і G7, і G20. Тобто, передусім посилити ці країни, в тому числі, трек США. Тому це зараз дійсно на порядку денному”, – зазначив він.
За словами урядовця, слід чекати майже 20 указів президента України, якими буде звільнено і призначено нових послів України.
“Усі посли повинні розуміти, що мірилом їхньої діяльності є результат. Вони повинні працювати на результат. Вони повинні розуміти й бути в реаліях країни, що воює”, – пояснив Сибіга.
Раніше Сибіга повідомляв, що Зеленський вже ухвалив “певні кадрові рішення” щодо зміни керівників деяких закордонних установ – вони очікуються у липні.
Додамо, напередодні ЗМІ повідомили, що Зеленський під час телефонної розмови з президентом США Дональдом Трампом у минулу п’ятницю обговорив питання заміни Маркарової. Також були названі кандидати на посаду посла України у Вашингтоні.
Послу України в США повідомили про її заміну – ЗМІ -
Сибіга анонсував “кадрові рішення” щодо послів
Президент України Володимир Зеленський вже ухвалив “певні кадрові рішення” щодо зміни керівників деяких закордонних установ. Про це повідомив глава МЗС Андрій Сибіга в ефірі телемарафону Єдині новини.
За його словами, кадрові рішення слід чекати перед нарадою послів, яка запланована наприкінці липня.
“Геополітична ситуація вимагає від дипломатичної служби пошуку нових адаптованих до реалій і аргументів і підходів. Тому вже зараз президентом прийняті певні кадрові рішення щодо керівників деяких закордонних установ, адже мірило дуже просте: результат”, – пояснив міністр.
Від керівників українських дипмісій чекають результатів: військових пакетів для України, мобілізації гуманітарної і економічної допомоги та підтримки українців за кордоном.
“Все це, власне, і вимірює ефективність того чи іншого керівника закордонної установи. Тому, безумовно, перед нарадою послів, яку схвалив президент України, будуть і відповідні кадрові рішення, які будуть спрямовані саме на посилення дипломатичної служби України”, – додав Сибіга.
Як ми вже писали, Володимир Зеленський також анонсував зміни деяких кадрових позицій, зокрема, в дипломатичному корпусі.
В МЗС відповіли на заяву Путіна про “ногу солдата” -
Іран назвав умову відновлення “ядерних” перемов
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив, що їхня країна повернеться до “дипломатичних заходів” стосовно ядерної програми лише після того, як Ізраїль припинить удари. Після переговорів з європейськими колегами він зазначив готовність до нових зустрічей. Іран також погрожує ударом в разі приєднання США до ізраїльських атак. Американський президент Трамп відкладає реалізацію планів удару на Іран, сподіваючись на досягнення угоди з іранською владою.
-
Путін розповів, чому не допомагає Ірану у війні з Ізраїлем
Під час Петербурзького економічного форуму російський лідер Володимир Путін заявив, що Росія підтримує Іран у його боротьбі за законні інтереси. Він зазначив, що Росія має дружні стосунки з арабським та ісламським світом, враховуючи наявність ісламського населення в країні. Путін також вказав на тісні відносини між Росією та Іраном у питанні ядерної програми. Він підкреслив, що Росія завжди виконує свої зобов’язання перед Іраном і підтримує його у цьому конфлікті.
-
Путін пояснив, чому не допомагає Ірану у війні з Ізраїлем
Під час Петербурзького економічного форуму російський президент Володимир Путін заявив, що Росія підтримує Іран у боротьбі за його законні інтереси, але враховує також наявність майже двох мільйонів російськомовних жителів в Ізраїлі. Він зазначив, що Росія має добрі стосунки з арабським та ісламським світом, а також є спостерігачем Організації ісламського співробітництва через наявність населення ісламської віри в країні. Путін підкреслив, що Росія завжди виконує свої зобов’язання перед Іраном, зокрема у питанні мирного атомного програми Ірану.
-
Ізраїль закриває свої дипмісії по всьому світу
Ізраїль закриває свої дипломатичні місії по всьому світу. Консульські послуги не надаватимуться. Про це повідомило посольство Ізраїлю в Києві на своєму сайті в п’ятницю, 13 червня.
“З огляду на останні події, ізраїльські місії по всьому світу будуть закриті, а консульські послуги не надаватимуться”, — йдеться у повідомленні.
Ізраїльтяни за кордоном зможуть через онлайн-форму повідомити про своє місцезнаходження та поточний статус.
“Будь ласка, заповніть її, щоб допомогти Міністерству закордонних справ бути в курсі подій. У разі надзвичайної ситуації або лиха негайно зверніться до ситуаційного центру Міністерства”, – додали у відомстві.
Як відомо, напередодні МАГАТЕ вперше за 20 років звинуватило Іран у порушенні ядерних зобовʼязань. Резолюцію підтримали 19 країн. Проти були Росія, Китай та Буркіна-Фасо.
Після цього в ніч перед п’ятницею, Ізраїль завдав превентивного удару по ядерним об’єктах в Ірані.
В мережі з’явилася інформація, що було знищено військове командування Ірану, вчених-ядерників і пошкоджено кілька ядерних об’єктів.
Ізраїль завдав нових ударів по Ірану -
Росія анонсувала переговори зі США в Москві – ЗМІ
Російський посол у Вашингтоні Олександр Дарчієв заявив, що переговори між США та Росією про вирішення проблем у взаємовідносинах відбудуться у Москві, а не в Стамбулі, як планувалося раніше. Дипломат вважає, що до відновлення відносин між країнами ще дуже далеко через вплив “глибинної держави” у США та антиросійських сил у Конгресі. ЗМІ нагадують про найбільшу конфронтацію між Росією та Заходом з часів холодної війни через війну в Україні. Адміністрація президента Трампа розглядає конфлікт в Україні як “проксі-війну” між США та Росією, попереджаючи про ризик переростання цього конфлікту у світову війну.