У Сан-Антоніо (штат Техас) до публічної бібліотеки повернули книгу, яку взяли ще у 1943 році.
Йдеться про видання “Ваша дитина, її родина та друзі” із порадами для батьків. Книга добре збереглася й тепер її планують виставити для огляду, а згодом – продати, повідомляє Associated Press.
Видання повернула родина з Орегону у червні 2025 року. До книги вони додали лист, у якому пояснили історію її “подорожі”. Автор повідомив, що успадкував кілька коробок книг після смерті батька. Серед них і знайшов посібник, який, за його словами, позичила ще його бабуся Марія дель Сокорро Альдрете Флорес. У 1943 році її перевели працювати в посольство США в Мехіко, ймовірно, саме тоді книга залишилася в родині.
Автор книги – сімейна консультантка та психологиня Френсіс Брюс Стрейн. Вона писала поради для батьків щодо виховання та стосунків дітей. The New York Times відзначала її чуйний, але практичний підхід до статевого виховання.
“Сподіваюся, штрафу за прострочення не буде, бо бабуся не зможе його сплатити” – пожартував американець у листі.
У бібліотеці пояснили, що колись за кожен день прострочення нараховували штраф у три центи. Якби ця система діяла й досі, сума сягнула б майже $900. Однак правило скасували у 2021 році.
Світовий рекорд за найбільше прострочення книги належить Великій Британії: у 1956 році там повернули видання, яке позичили ще у 1668 році.
Позначка: США
-
У США повернули книгу до бібліотеки майже через 82 роки
-
Реал не підтримав ідею Барселони зіграти матч у США
Реал розкритикував рішення Барселони провести матч Ла Ліги у США.
Зазначається, що каталонський клуб планує зіграти поєдинок 17-го туру чемпіонату Іспанії проти Вільярреала в Маямі. Обидва клуби вже отримали необхідні дозволи і сподіваються на серйозні фінансові прибутки від гри за межами Іспанії. Втім, у Реалі поставилися до цієї ініціативи негативно. У клубі вважають, що подібне рішення порушує принципи чесної конкуренції в Ла Лізі та створює нерівні умови для інших учасників турніру.
“Реал Мадрид хотів би повідомити своїм уболівальникам і любителям футболу загалом, що він рішуче відкидає пропозицію про проведення матчу чемпіонату між Вільярреалом і Барселоною за межами Іспанії.
Це рішення порушує основний принцип територіальної взаємності, що діє в турнірі (один матч вдома, а інший на домашній арені суперника), порушуючи конкурентний баланс і надаючи невиправдану спортивну перевагу. Цілісність турніру вимагає, щоб усі матчі проводилися в рівних умовах для всіх команд.
Одностороння зміна цього режиму порушує рівність між претендентами, ставить під сумнів легітимність результатів і створює неприйнятний прецедент, що явно підриває спортивну чесність і створює ризик фальсифікації турніру”, – йдеться в заяві. -
Трамп жадає зустрічі Зеленського з Путіним – ЗМІ
Президент США Дональд Трамп зустрінеться з президентом України Володимиром Зеленським та кількома європейськими лідерами у Вашингтоні в понеділок увечері, 18 серпня. Однією з тем переговорів стане мирна угода та вимоги Кремля. Про це повідомляє Bloomberg з посиланням на джерела, знайомі з організацією переговорів.
Трамп має надію використати цю зустріч, щоб визначити умови потенційної мирної угоди, яку він обговорював з російським диктатором Володимиром Путіним на зустрічі на Алясці.
За словами джерела, знайомого з цим питанням, США зосередяться на територіальних поступках, яких вимагає Росія, а Київ буде прагнути чітко визначити можливі гарантії безпеки.
Натомість європейських союзників охоплює занепокоєння, оскільки вони мають мало можливостей для протидії вимогам Трампа, яким може протистояти Україна, і скептично ставляться до того, що Путін справді хоче миру.
Іще одним викликом є сам Трамп: він хоче швидкої мирної угоди, але не дав чіткого пояснення щодо того, як її досягти.
За словами інших джерел, знайомих з цим питанням, Трамп заявив під час телефонної розмови з лідерами країн, що відверто погоджується на участь США у гарантіях безпеки України.
Він також сказав союзникам, що хоче швидко досягти угоди та закликатиме Україну погодитися на неї, з метою проведення зустрічі Путіна та Зеленського протягом тижня. Ці строки багато європейців вважають занадто суворими, враховуючи, скільки питань залишається невирішеними.
Трамп розкрив елементи своїх розмов з Путіним під час телефонних дзвінків лідерам країн-союзників, хоча й без особливих подробиць.
Високопоставлені європейські дипломати приватно висловлювали розчарування результатами, зазначаючи, що Путін, схоже, отримав найбільшу користь від саміту. -
Оприлюднено розклад зустрічі Трампа й Зеленського
Президент США Дональд Трамп спочатку проведе двосторонню зустріч з президентом України Володимиром Зеленським, а опісля – багатосторонню зустріч з лідерами ЄС. Про це свідчить розклад президента США, оприлюднений на Roll Call.
Зустріч лідерів двох країн почнеться о 20:15 за київським часом, тоді ж як багатостороння зустріч за участю лідерів Європейського Союзу – о 22:00.
Делегація європейських лідерів прибуде до Білого дому о 19:00. Трамп привітає Зеленського о 20:00, після чого розпочнеться їхня зустріч.
О 21:15 Трамп привітає лідерів країн ЄС, а о 21:30 вони зроблять колективне фото. -
Сенатор Грем пропонує знищити економіку Росії
Американський сенатор-республіканець Ліндсі Грем вважає, що США мають продовжувати економічний тиск на Росію, щоб примусити її до врегулювання війни в Україні. Про це він сказав в етері Fox News, передає Politico.
“Моя порада президенту Трампу і [держсекретареві Марко Рубіо] така: ви повинні переконати Путіна, що якщо ця війна не закінчиться справедливо і з честю, а Україна також не піде на поступки, ми знищимо російську економіку”, – сказав Грем.
Він додав, що у США є можливості це зробити. За його словами, ключовою частиною рівняння є вторинні економічні санкції на країни, які купують російські енергоносії. Грем підтримує законопроект Сенату, який дозволить Трампу накласти 500-відсоткові збори на ці країни.
Він нагадав, що на початку серпня Трамп підвищив тарифи для Індії до 50 відсотків через те, що ця країна закуповує російську нафту. Грем стверджує, що саме ці санкції змусили Путіна погодитися на візит до Аляски. А тиск на Китай – іншого великого споживача російської нафти – може виявитися ще більш вирішальним, сказав він.
“Якщо ми скажемо Китаю, що він наступний, то зможемо покласти край цій війні”, – сказав Грем.
Він назвав лідера Китаю Сі Цзіньпіня другою за важливістю особою на планеті, яка може припинити війну.
“Якщо він піде до Путіна і скаже, що час покласти край цій війні, що він більше не може йому допомагати, бо той ставить під загрозу його країну, то ця війна закінчиться”, – вважає сенатор.
Грем наголосив, що Європа також повинна бути готова до подальших санкцій проти Росії, щоб зупинити бойові дії. Звертаючись до європейських союзників він закликав їх піднімати планку. Зокрема, ввести мита для всіх країн, які купують російську нафту і газ за низькими цінами. -
ЗМІ розповіли, чого чекати від зустрічі Трампа з Зеленським
Тристороння зустріч між очільниками США, України та Росії не обов’язково має відбутися наступного тижня. Про це у неділю, 17 серпня, пише The Washington Post з посиланням на джерело у Білому домі.
“За словами представника Білого дому, Сполучені Штати сподіваються, що цього тижня відбудеться тристороння зустріч за участю Трампа, Путіна та Зеленського. Однак чиновник застеріг, що Білий дім не обов’язково очікує такого результату від зустрічі в понеділок”, – йдеться у публікації.
Як пише видання, розроблення гарантій безпеки, ймовірно, буде тривалим процесом, що може дозволити Путіну продовжувати свою війну, поки деталі остаточно узгоджуються.
Також The Washington Post зазначає, що рішення провідних європейських лідерів приєднатися до Зеленського на його зустрічі в Білому домі є драматичним та гучним жестом, який підкреслює важливість розмови, яка відбудеться між Трампом і Зеленським, а також необхідність кардинальної зміни траєкторії мирних переговорів. -
ЄС не визнає “мир”, схожий на капітуляцію – Матернова
Євросоюз не погодиться на мир, який є лише іншим словом для капітуляції. Про це заявила посол Європейського Союзу в Україні Катаріна Матернова за підсумки зустрічі президента України Володимира Зеленського з європейськими лідерами у неділю, 17 серпня.
За словами Матернової, сім європейських лідерів супроводжуватимуть Зеленського у його поїздці до Вашингтона на зустріч з президентом США Дональдом Трампом. Останнього посол ЄС в Україні розкритикувала, заявивши, що американський лідер вирішив не домагатися припинення вогню.
“Натомість Путін представив так звану “мирну пропозицію”, яка є нічим іншим, як диктатом агресора: Україна, наприклад, повинна здати східну частину своєї території, не враховуючи те, що Путін захопив військовою силою. Такий “мир” неприпустимий”, – зазначила вона.
Матернова нагадала, що Євросоюз навпаки із самого початку заявляв: мир має засновуватися на принципах дотримання міжнародного права. Повинні бути повага до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України. Не повинно бути жодних ілюзій та компромісів з агресором.
Посол ЄС в Україні зазначила, що присутність семи лідерів Європи у Білому домі є наочним сигналом того, що ЄС підтримує Україну та її позицію. “Мир”, схожий на капітуляцію, Євросоюз визнавати не збирається.
“Разом із США ми маємо підштовхнути Путіна до реального припинення вогню, а потім до реального миру, чого не було зроблено в Анкориджі. Україна може повністю покластися на своїх європейських партнерів. ЄС продемонстрував тверду позицію, мужність та розум”, – написала вона.
Матернова підкреслила, що надати агресору можливість диктувати свої умови – означає поставити під загрозу безпеку всієї Європи.
Аналогічне бачення сьоггодні висловив також президент Франції Емманюель Макрон. За його словами, Росія пропонує Україні “мир, що буде капітуляцією”. Якщо союзники будуть слабкими перед Росією, то підготують майбутні конфлікти.
Як повідомлялося, кілька європейських лідерів приєднаються до Зеленського для зустрічі з Трампом у Білому домі. Зокрема, це президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн, канцлер Німеччини Фрідріх Мерц, президент Фінляндії Александер Стубб, президент Франції Еммануель Макрон та прем’єрка Італії Джорджа Мелоні. -
На кваліфікацію US Open три українські тенісистки дізналися суперниць
Представниці України у світі тенісу дізналися, з ким змагатимуться в першому раунді кваліфікації US Open.
На офіційному сайті Відкритого чемпіонату США повідомляють, що в боротьбі за вихід до основного раунду змагань своїх суперниць отримали Олександра Олійникова, Дар’я Снігур та Анастасія Соболєва.
Сіяних тенісисток у суперниках не буде ні в кого з українок.
Олійниковій дісталася Лізетт Кабрера, спортсменка з Австралії.
Снігур у чвертьфіналі відбору гратиме матч із швейцаркою Сімоною Вальтерт.
Соболєва своєю чергою вийде на корт проти Саші Вікері із США.
Матчі кваліфікації US Open почнуться 18 серпня.
24 серпня почнеться основний раунд завершального тенісного турніру Великого шлема. Вже відомо, що в основному раунді турніру гарантовано виступлять Марта Костюк, Еліна Світоліна, Юлія Стародубцева та Даяна Ястремська.
в Telegram і WhatsApp. Підписуйтеся на наші канали і WhatsApp
-
Фон дер Ляєн приєднається до зустрічі у США
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн доєднається до зустрічі президента США Дональда Трампа та Володимира Зеленського у Вашингтоні 18 вересня. Про це вона особисто повідомила на платформі X у неділю, 17 серпня.
У понеділок президент України зустрінеться з Трампом у Білому домі.
“На прохання президента Зеленського я завтра візьму участь у зустрічі з президентом Трампом та іншими європейськими лідерами”, – зазналчила фон дер Ляєн.This afternoon, I will welcome @ZelenskyyUa in Brussels. Together, we will participate in the Coalition of Willing VTC. At the request of President Zelenskyy, I will join the meeting with President Trump and other European leaders in the White House tomorrow. — Ursula von der Leyen (@vonderleyen) August 17, 2025 Очікується, що обговорення торкнуться як політичної, так і економічної підтримки України з боку США та Європи.
Президентка Єврокомісії додала, що 17 серпня зустрічається із Зеленським у Брюсселі, де вони візьмуть участь у засіданні “коаліції охочих”.
Західні ЗМІ пишуть, що “група підтримки” складатиметься мінімум із: президента Франції Емманюеля Макрона, президентки ЄК Урсули фон дер Ляєн, премʼєрки Італії Джорджії Мелоні, канцлера Німеччини Фрідріха Мерца та президента Фінляндії Александра Стубба.
Раніше інформували, що українського президента під час візиту до Сполучених Штатів підтримають європейські союзники, які прагнуть посилити його позиції на переговорах із Дональдом Трампом та уникнути небезпечних конфліктів, що можуть виникнути у Білому домі. -
Нафта дешевшає після саміту на Алясці
Нафтові ринки готуються до стриманої реакції цін після відкриття на тлі зустрічі президента США Дональда Трампа з російським диктатором Володимиром путіним на Алясці. Про це інформує Reuters у неділю, 17 серпня.
Трамп заявив, що метою є повноцінна мирна угода для України, а не лише припинення вогню.
Він також повідомив, що після розмов із Путіним утримається від запровадження мит проти країн, зокрема Китай, котрі купують російську нафту. Раніше глава білого дому погрожував обмеженнями проти Москви та вторинними санкціями щодо країн, зокрема Китаю та Індії, що імпортують російську нафту, якщо не буде зроблено кроків до завершення війни.
“Це означатиме, що російська нафта продовжуватиме надходити без перешкод, що має негативно вплинути на ціни на нафту.Варто зазначити, що, на нашу думку, вплив цього буде мінімальним, і ціни, ймовірно, зазнають лише невеликого падіння в найближчому майбутньому в результаті цієї новини”, – зазначив аналітик ICIS Аджай Пармар.
Ринок також очікує на результати зустрічі у Вашингтоні між Трампом та президентом України Володимиром Зеленським. За словами джерела Reuters, на переговори запрошені й європейські лідери.
“Учасники ринку стежитимуть за коментарями європейських лідерів, але поки що ризики перебоїв у постачанні з Росії залишатимуться обмеженими”, – сказав аналітик UBS Джованні Стауново.
У п’ятницю Brent закрився на рівні $65,85 за барель, тоді як американський WTI – $62,80, що майже на $1 нижче показників напередодні переговорів на Алясці.
Після запровадження західних санкцій, включно із забороною морських перевезень та ціновими обмеженнями на російську нафту, Росія переорієнтувала постачання до Китаю та Індії.
Як відомо, головною темою переговорів Трампа і Путіна на Алясці стала російська війна проти України. За підсумками саміту президент США заявив, що поки немає угоди щодо припинення вогню, але начебто “є дуже хороші шанси дійти згоди”.
Вже сьогодні вранці Трамп провів переговори з президентом України Володимиром Зеленським і європейськими лідерами. За їх підсумками Зеленський анонсував візит у Вашингтон 18 серпня.
Газ в Європі здешевшав до мінімуму перед самітом на Алясці