Вчені виявили, що забруднене повітря може викликати мутації ДНК, схожі на ті, що спричиняє тютюнопаління. Дослідники дослідили зразки пухлин легенів від людей, які не курили, з різних країн і прийшли до висновку, що чим більше забруднення повітря в регіоні, тим більше мутацій, які можуть спричинити рак, виявляється в організмах. Особливо важливою виявилася зв’язок між дрібнодисперсними частками у повітрі та мутаціями гена TP53, відповідального за придушення пухлин, а також коротшими теломерами у жителів забруднених регіонів. Експерти застерігають, що в умовах зменшення куріння, кількість випадків раку легенів серед некурців зростає. Також було виявлено зв’язок між певними китайськими травами та мутаціями ДНК у некурців. Дослідження продовжується, щоб виявити більше деталей про ці процеси.
Категорія: Технології
-
Французька астронавтка вирушить у космос із “мішленівським” меню
У 2026 році французька астронавтка Софі Адено відправиться на Міжнародну космічну станцію з особливим “бонусним меню”, яке розробила відома шеф-кухарка Анн-Софі Пік. Це меню містить класичні французькі страви, такі як крем з фуагра, біск із лобстера та краба, а також інші делікатеси. Це “шматочок Франції у космосі” має не тільки смакові переваги, але й важливе психологічне значення для астронавтів під час тривалих місій. Розробка меню була складним процесом, оскільки космічна їжа повинна відповідати суворим вимогам. Софі Адено планує поділитися цими стравами з колегами на МКС, але нове меню викликало суперечки через використання фуагра, що викликало обурення деяких користувачів соцмереж через етичні питання. ESA зараз не коментує цю критику, але вказує на важливість підтримки психологічного комфорту астронавтів.
-
Полярники зафіксували тюленя на тлі “чорничного” неба
Українські полярники з антарктичної станції “Академік Вернадський” опублікували унікальне фото тюленя-крилеїда, яке лежить на крижині посеред океану. Знімок зняла біологиня Зоя Швидка під час 30-ї експедиції. На фото тюлень спокійно пливе на шматку льоду під незвичайним рожевим-чорнично-фіолетовим небом, яке є характерним для антарктичної зими. Це явище зумовлене тим, що сонце майже не піднімається над горизонтом, а світло проходить більш великий шлях через атмосферу, що призводить до таких незвичайних кольорів неба.
-
ШІ розшифрував вавилонський гімн, втрачений більше тисячі років тому
У результаті міжнародної співпраці з Багдадським університетом професор Енріке Хіменес з Мюнхенського університету Людвіга-Максиміліана виявив вавилонський гімн, який вважався втраченим майже тисячу років. Про це повідомляє ScienceX.
Гімн, ймовірно, датується початком I тисячоліття до н.е. і був широко поширений, оскільки його копіювали діти у школах. Це дивує науковців, адже попри таку популярність, текст був невідомий сучасній науці.
Завдяки використанню платформи Electronic Babylonian Library дослідники змогли не лише оцифрувати всі відомі фрагменти вавилонських клинописних текстів, а й за допомогою штучного інтелекту знайти які з них належать до одного тексту. В результаті вдалося зіставити 30 табличок, що виявилися частинами одного гімну – це дозволило відновити повний текст, який складається з приблизно 250 рядків.
У гімні автор висловлює захоплення містом, описує архітектуру Вавилона, а також природні явища, як наприклад весняне розливання Євфрату, що зрошує поля – надзвичайно рідкісні мотиви для месопотамської літератури.
Окремо дослідників здивували описи ролі жінок у суспільстві, зокрема як жриць, – подібні згадки раніше не траплялися у відомих вавилонських текстах.
Гімн також вказує на толерантність мешканців міста до іноземців, що стало несподіваним відкриттям для істориків.
Руїни стародавнього Вавилона, розташовані за 85 км від Багдада, нині є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Відновлення цього тексту є важливою віхою в осмисленні культурної спадщини Месопотамії.
Дослідження було опубліковане в науковому журналі Iraq. -
Nvidia припиняє підтримку старих відеокарт GTX
Компанія Nvidia офіційно оголосила, що припинить підтримку відеокарт на архітектурах Maxwell, Pascal та Volta після виходу драйверів серії 580.
Про це стало відомо з графіку припинення підтримки Unix-драйверів, опублікованого Nvidia. Хоча офіційно йдеться про Linux-системи, аналітики впевнені, що це стосуватиметься і Windows-драйверів, оскільки Nvidia використовує єдину кодову базу для всіх платформ.
“Серія драйверів 580 стане останньою з підтримкою GPU на основі архітектур Maxwell, Pascal та Volta”, – йдеться в повідомленні Nvidia.
Після переходу на гілку 590, фактично лише деякі моделі GTX на архітектурі Turing (тобто серія GTX 1600) отримуватимуть нові драйвери. RTX 2000 і новіші залишаться із підтримкою.
Користувачам, які досі використовують старі відеокарти GTX, слід готуватися до відсутності оновлень безпеки, оптимізації системи та підтримки нових ігор.
На момент написання новини, актуальною є версія драйвера GeForce 576.80 WHQL, тож до 580-ї серії ще залишається кілька оновлень.
Востаннє Nvidia припиняла підтримку архітектури в 2021 році, коли драйвери 470 стали останніми для серій GTX 600 і 700 (архітектура Kepler). Тоді компанія ще деякий час випускала оновлення безпеки, але не повноцінні драйвери.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Nvidia представила найдоступнішу відеокарту нового покоління.
NVIDIA розпочне виробництво ШІ-суперкомп’ютерів в США
-
Новий ШІ Microsoft встановлює діагнози у чотири рази точніше за лікарів
Microsoft представила нову діагностичну систему на основі штучного інтелекту, яка, за словами компанії, у чотири рази точніше встановлює діагнози, ніж група лікарів, повідомляє Wired. Крім того, вона знижує витрати на медичні обстеження на 20%.
За словами генерального директора підрозділу ШІ Microsoft Мустафи Сулеймана, розробка є “справжнім кроком до медичного суперінтелекту”. Система під назвою MAI Diagnostic Orchestrator поєднує потужності провідних мовних моделей, включаючи ChatGPT від OpenAI, Gemini від Google, Claude від Anthropic, LLaMA від Meta та Grok від xAI, і працює за принципом співпраці кількох експертів.
Дослідження базувалося на 304 клінічних випадках із журналу New England Journal of Medicine. Система імітувала дії лікаря: аналіз симптомів, призначення тестів, постановку діагнозу. В експерименті точність системи склала 80%, тоді як у лікарів – лише 20%. Також система обирала дешевші, але ефективніші методи діагностики.
Проєкт очолюють колишні співробітники Google, яких Microsoft переманила до себе, що свідчить про загострення конкуренції між техногігантами у сфері ШІ. За словами віцепрезидента Microsoft Домініка Кінга, наступним кроком має стати перевірка ефективності системи в реальних клінічних умовах.
Однак експерти попереджають, що результати потрібно трактувати обережно. Зокрема, дослідження не враховувало того, що лікарі зазвичай користуються допоміжними інструментами, а ШІ -ні. Також залишається незрозумілим, як система враховуватиме індивідуальні особливості пацієнтів, наприклад, переносимість процедур або доступність обладнання.
Наразі компанія не вирішила, чи буде комерціалізувати систему, але допускає її інтеграцію в Bing або інші медичні сервіси. У Microsoft вважають, що такі розробки можуть суттєво знизити витрати на медицину. -
В Італії виявили унікальну неторкнуту гробницю віком понад 2700 років
У центральній Італії, поблизу містечка Барбарано Романо, археологи знайшли надзвичайно добре збережену етруську гробницю, яку не відкривали понад 2700 років. Як повідомляє Arkeonews, поховання, яке датується кінцем VII століття до н.е., належить до заключної фази орієнталізуючого періоду – ключового етапу формування етруської культури.
Гробниця, вирізана в скелі та запечатана важкою кам’яною плитою, залишилася недоторканою мародерами, що є великою рідкістю для некрополя Сан-Джуліано. Після відкриття камери дослідники виявили десятки керамічних посудин у характерному геометричному стилі, а також бронзові прикраси й ритуальний таз біля одного з поховальних лож. Деякі предмети були розташовані в особливому порядку, що вказує на проведення церемонії перед остаточним запечатуванням гробниці.
“Це надзвичайна знахідка, адже більшість з понад 500 гробниць на цьому місці були розграбовані в давнину або сучасності”, – зазначила докторка Барбара Барбаро з Управління археології Італії. Вона підкреслила, що знахідка дозволяє вивчити етруське суспільство в автентичному вигляді.
Розкопки ведуться в рамках багаторічного міжнародного проєкту, очолюваного доктором Давіде Зорі з Університету Бейлора (США), за участі місцевих органів та за фінансування Міністерства культури Італії.
Найближчими тижнями дослідники планують провести аналіз останків, щоб визначити вік, стать та соціальний статус померлого у гробниці. -
У Пекіні пройшов перший матч з футболу між роботами
У промисловій зоні Пекіна відбувся незвичний футбольний матч: на полі зіграли людиноподібні роботи, повідомляє Bloomberg. Матч завершився з рахунком 5:3, і хоча гра роботів була досить повільною і незграбною, головна мета полягала не в видовищі, а в демонстрації технологій.
Матч проходив у форматі троє проти трьох. Роботи були оснащені алгоритмами штучного інтелекту, які керували їхніми діями без участі людей. Вони розпізнавали м’яч на відстані до 18 метрів із точністю 90%, ідентифікували ворота, лінії поля, суперників і приймали рішення – від передач до ударів – на основі зібраних даних. Це стало можливим завдяки камерам, сенсорам і використанню глибокого навчання з підкріпленням, яке дозволяє системам вчитись на великій кількості симуляцій.
Участь у грі взяли команди з провідних китайських вишів – Цінхуа та Пекінського університету інформаційних технологій. Перемогу здобула команда з Цінхуа.
Нинішній футбольний матч став передвісником Світових ігор гуманоїдних роботів, які Китай планує провести 15-17 серпня 2025 року в Пекіні. У програмі – 11 видів спорту, серед яких гімнастика, легка атлетика та футбол.
“Подібні демонстрації покликані розпалити уяву людей”, – зазначив Семір Менон, засновник американської компанії Dexterity. За його словами, попереду тисячі видів роботів і мільйони застосунків – і кожен подібний захід наближає майбутнє. -
У Канаді знайшли найдавніші породи земної кори
У провінції Квебек, на східному узбережжі затоки Гудзон, дослідники виявили надзвичайно давні вулканічні породи, які можуть бути найстарішими фрагментами земної кори. Їхній вік – щонайменше 4,16 мільярда років, а деякі частини можуть сягати 4,3 мільярда.
Знахідку зроблено у районі Nuvvuagittuq Greenstone Belt, поблизу інуїтського поселення Інукджуак. Дослідження опублікували в журналі Science, повідомляє Reuters.
“Ці породи і зона Нуввуагіттук – єдине збережене свідчення з часів Гадея. Вони відкривають унікальне вікно в найдавнішу історію нашої планети, щоб краще зрозуміти, як формувалася перша земна кора і які геодинамічні процеси в цьому були задіяні” – пояснив керівник дослідження, професор геології Університету Оттави Джонатан О’Ніл.
Вік зразків визначали за допомогою двох методів радіоізотопного датування – на основі розпаду самарію та неодиму. Обидва дали однаковий результат – 4,16 мільярда років.
Це так звані інтрузії – породи, які утворилися з магми, що застигла глибоко під землею. А гірські породи, в які вони вбудовані, можуть бути ще старшими.
Дослідники вважають, що ці базальтові утворення сформувалися на ранньому етапі існування Землі – можливо, коли дощі з первісних океанів падали на гарячу лаву, охолоджуючи її та сприяючи формуванню твердої кори.
“Оскільки частина цих порід утворилася також із осадів прадавньої морської води, вони можуть пролити світло на склад і температуру перших океанів і допомогти зрозуміти, в якому середовищі могло зародитися життя на Землі” – додав О’Ніл.
До цього найдавнішими вважалися породи з Північно-Західних територій Канади (4,03 млрд років) та циркони з Австралії (4,4 млрд років). Але на відміну від цирконів – мікроскопічних кристалів – породи з Нуввуагіттуку є великими уламками давньої кори, які зберігають сліди перших геодинамічних процесів на планеті.
Це відкриття може дати нові відповіді про загадкову Гадейську еону – найперший геологічний період в історії Землі, який тривав від її утворення (4,5 млрд років тому) до 4,03 млрд років тому. Саме тоді, ймовірно, сформувався Місяць і з’явилися перші тверді оболонки планети. -
Rocket Lab вивела на орбіту “секретний” супутник
Американська компанія Rocket Lab успішно запустила ракету-носій Electron,, яка вивела на орбіту супутник для конфіденційного комерційного замовника. Про це компанія повідомила в суботу, 28 червня.
Запуск двоступінчастої ракети Electron з розгінним блоком Kick Stage Curie в рамках місії під назвою Symphony In The Stars було здійснено зі стартового комплексу LC-1, розташованого на півострові Махія в Новій Зеландії о 19:08 за місцевим часом (о 10:08 за Києвом). Приблизно через годину апарат було виведено на задану орбіту. За даними спеціалізованого видання Space Launch Now, на кругову земну орбіту висотою 650 км було виведено супутник зв’язку EchoStar Lyra Block 1 S-band IoT. Апарат компанії EchoStar призначений для проведення досліджень щодо створення глобальної неназемної мережі 5G у S-діапазоні.
До кінця року планується запустити ще один аналогічний супутник.LIFT-OFF! Electron has cleared the launch pad and is on its way to space for ‘Symphony In The Stars’ 🎶 pic.twitter.com/48RBxRMyGk — Rocket Lab (@RocketLab) June 28, 2025 Раніше японська компанія Honda успішно випробувала експериментальну багаторазову ракету. Під час тестового запуску ракета досягла майже 300 метрів висоти і здійснила точне приземлення з відхиленням лише 37 см.
Також повідомлялося, що SpaceX вивела на орбіту супутник GPS III ВПС США вагою 3,8 тонни. Він став восьмим апаратом нового покоління, запущеним з 2018 року.